ostirala, uztailak 03, 2020

Día Internacional Libre de Bolsas de Plástico / Plastikozko Poltsarik Gabeko Nazioarteko Eguna

   Cada 3 de julio, la atención del mundo ecologista se centra en un gravísimo problema que nos afecta y pone en peligro nuestra salud: Las  Bolsas de Plástico. En este día se conciencia especialmente a la población sobre las consecuencias que conlleva su uso incontrolado para el medio ambiente.

   Urtero, uztaileko 3an, zuzenean eragiten digun eta gure osasuna kaltetzen duen arazo larri batean zentratzen dira: Plastikozko Poltsak. Bereziki egun honetan biztanleria kontzentziatzen dute poltsen gehiegizko erabilerak ingurugiroan duen kaltearen gainean.

   Es imprescindible apostar firmemente por alternativas menos contaminantes, así como por la reducción de este tipo de productos cuya vida media es de 15 minutos por cada uso y, sin embargo, puede llegar a tardar más de 100 años en descomponerse.

   Ezinbestekoa da gutxiago kutxatzen duten alternatiben alde egitea eta batez beste 15 minutuko erabilera duten produktu hauek gutxitzea, desegiteko 100 urte behar izan dezakete eta.


“El mar, el agua, lo es todo. Es donde surge la vida en este planeta, y es el pulso que mide su estado de salud. Pero también es el sumidero donde van a parar muchas de nuestras acciones. La población actual utiliza recursos naturales del tamaño de 1,5 planetas Tierra. Y el océano, vasto a los ojos limitados de un neófito, asume toda esta colosal devastación. Nuestra misión es contribuir a la educación en principios y valores que tienen que ver con nuestra relación con el Planeta, promover acciones que lleven a soluciones saludables y sostenibles y servir de lugar de encuentro y comunicación entre emprendedores del medio ambiente”. (Nakusarbe)

 

astelehena, ekainak 08, 2020

Ekainak 8 - Munduko Ozeanoen Eguna

https://www.un.org/es/observances/oceans-day


   Zoritxarrez, gure ozeanoak hondakin plastikoez kutsatuta daude. Hauek hamarkadak edo mendeak eman ditzakete uretan bueltaka, desintegratu arte. Beraz, itsasoko ekosistemen hiltzaile bihurtzen dira. Kalte handia da eta neurriak ez baditugu hartzen, 2050.urtean, itsasoan arrainak baino plastiko gehiago egongo dela uste da.

   La presencia del plástico en los ecosistemas marinos es alarmante. De seguir así, en el año 2050 habrá más plásticos que peces en los océanos. Los productos plásticos se degradan muy lentamente y están creando verdaderas islas de plástico que contaminan y ahogan la flora y fauna de nuestros mares.

ostirala, ekainak 05, 2020

EKAINAK 5: INGURUMENAREN EGUNA

EKAINAK,5 INGURUMENAREN NAZIOARTEKO EGUNA

https://saretuz.eus/es/ekainak-5-ingurumenaren-eguna/

Kaixo Familiak! Ingurumenaren eguna ere familian ospa daiteke.

Bideo hauek  ikusi ahal dituzue, gaurko ingurumenaren egunarekin  lotuta daude.


...